Idioma
De fábrica: EnglishLanguageEl idioma del panel, de sus mensajes y de sus avisos: inglés, español, francés, portugués o italiano.
Valores disponibles: English / Espanol / Francais / Portugues / Italiano
Guía de configuración · realbacktesting Tools
Cuatro pasos para empezar. Después el panel pestaña a pestaña, lo que viaja con cada orden, las dudas habituales y una respuesta clara para cada ajuste.
Guía contrastada con código v2.0 · En la cTrader Store
Consíguelo en la cTrader Store y reinicia cTrader. Aparece en Plugins, y en la barra de cada gráfico sale un botón Risk Manager. Por defecto se abre en el panel lateral.
En Ajustes, elige una plantilla de cuenta o tu propia pérdida diaria y máxima, la hora de reinicio de tu bróker o prop firm, y qué pasa al tocar un límite. Se guardan en tu ordenador para esa cuenta.
En Operar: compra o venta, tu riesgo, y el stop y el objetivo en pips o arrastrando sus líneas en el gráfico. Con el candado de R:R puesto, el objetivo sigue al stop.
El panel enseña el lote, el dinero en el stop y en el objetivo, el margen y si cabe en lo que te queda hoy. Si no cabe, no se manda, y el panel ofrece el lote que sí cabe.
Se elige en el parámetro del plugin en cTrader, o dentro del panel en Ajustes › Panel. El botón Risk Manager de la barra de cada gráfico lo trae delante, o lo vuelve a abrir si cerraste su ventana. El ticket sigue al gráfico activo.





Cuando mandas una orden desde el panel, sus reglas de gestión, su lote inicial y su riesgo inicial viajan dentro de la propia orden. Quién las aplica, y cuándo:
Si el panel y el Guardian gestionan la misma operación no se pisan: un parcial ya hecho no se repite. Guía del Risk Guardian ↗
Su pérdida en el stop, más lo que perderían en los suyos todas las abiertas y las pendientes, cruzaría un límite (diario, total, semanal o riesgo abierto máximo). Baja el riesgo: el panel ofrece el lote más grande que cabe. No se mandó nada, así que no pagaste spread.
Tu stop es demasiado ancho para tu riesgo en este símbolo: incluso el lote mínimo del bróker perdería más. Acerca el stop, sube el riesgo o activa «Permitir el lote mínimo aunque arriesgue más».
Con un spread máximo puesto (PRO), las pendientes del panel se quitan del mercado mientras el spread sea mayor y vuelven tras 10 segundos en ese valor o por debajo. Puedes editarlas mientras tanto; si subes el máximo, vuelven antes. Con el mercado cerrado no se retira nada.
Los límites más flojos esperan por defecto al siguiente reinicio, para que un cambio hecho en un mal momento no desbloquee el día. La pestaña Reglas lo enseña como pendiente y cuándo entra. Si quieres que entren al momento, pon «Los límites más flojos entran» en «en el momento».
El panel nunca enseña cifras de ejemplo dentro de cTrader. Si no puede leer tu cuenta, lo dice: reinicia el plugin, o cTrader. Si se repite, escríbenos con el mensaje que salga.
Es de la edición PRO. En la Free se enseña para que sepas que existe, pero no se aplica.
Todos están en el panel, en Ajustes. El nombre bajo cada título es el rótulo del panel en inglés. Los valores y rangos corresponden a esta versión del código. PRO marca un ajuste de la edición PRO. Avisos por Telegram: token y chat id ↗
No encuentro ese ajuste. Prueba su nombre en el panel o borra la búsqueda.
LanguageEl idioma del panel, de sus mensajes y de sus avisos: inglés, español, francés, portugués o italiano.
Valores disponibles: English / Espanol / Francais / Portugues / Italiano
Account templateUn punto de partida que te rellena los límites. Custom usa tus propios ajustes. Personal · prudente: 2 % diario (sobre el mayor de balance y equity al reinicio), 10 % máximo, riesgo sugerido 0,5 % por operación. Personal · activa: 4 % diario, 20 % máximo, sugerido 1 %. Fondeada · estática (PRO): 5 % diario desde el balance al reinicio, 10 % máximo estático, reinicio a medianoche de Europa central, actuando al 90 % de cada límite. Fondeada · dinámica (PRO): 3 % diario, 6 % máximo dinámico que se para en el balance inicial, actuando al 90 %. Compruébalas con las reglas de tu firma: son puntos de partida genéricos.
Valores disponibles: Custom / Personal · cautious / Personal · active / Funded · static (PRO) / Funded · trailing (PRO)
Starting balance (0 = today's)El balance sobre el que se miden la pérdida máxima, los objetivos y los porcentajes. 0 = el balance cuando el panel arranca por primera vez en esta cuenta. Cambiarlo después empieza la cuenta de cero (límites, pico y días operados), pero un bloqueo diario o semanal activo se mantiene.
Valores disponibles: 0 → ∞
Open the panel inPanel lateral: junto al gráfico. Abajo: una pestaña junto a Posiciones y Órdenes. Página propia: una pestaña entera entre tus gráficos. Ventana propia: flotante, para llevarla a otra pantalla. El botón Risk Manager de la barra de cada gráfico lo vuelve a traer. Es también el único parámetro del plugin en cTrader.
Valores disponibles: side panel / bottom (next to Positions) / its own page (a tab among the charts) / its own window
Colour every value by its sign: losses in red, gains in greenActivado: cada pérdida en rojo y cada ganancia en verde en todo el panel. Desactivado: solo se colorean los totales, el aspecto clásico.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Keyboard shortcuts (Ctrl+Shift+letter)Ctrl+Mayús+letra para comprar, vender, cerrar todo o pasar a break-even lo que va en beneficio. Pasan por las mismas comprobaciones que los botones, y piden confirmación si la tienes puesta.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Buy: letterLa letra de Ctrl+Mayús+letra que compra con el ticket tal como está.
Valores disponibles: Texto
Sell: letterLa letra de Ctrl+Mayús+letra que vende con el ticket tal como está.
Valores disponibles: Texto
Close everything: letterLa letra de Ctrl+Mayús+letra que cierra todas las operaciones de la cuenta.
Valores disponibles: Texto
Break-even of what is in profit: letterLa letra de Ctrl+Mayús+letra que lleva a la entrada el stop de cada operación en beneficio.
Valores disponibles: Texto
Risk based onSobre qué se mide el riesgo por operación. Free: % del balance o una cantidad fija de dinero. PRO añade % de la equity, % del margen libre, % de una cantidad fija que elijas y lotes fijos (sin cálculo: el lote que escribas).
Valores disponibles: % balance / % equity (PRO) / money / lots (fixed) (PRO) / % free margin (PRO) / % of a fixed amount (PRO)
Risk per trade (% / money / lots)Cuánto arriesgas en cada operación, en la unidad elegida arriba: un %, una cantidad de dinero o lotes. El lote se calcula para que la pérdida en tu stop sea esto, y siempre se redondea hacia abajo.
Valores disponibles: 0 → ∞
Fixed amount for '% of a fixed amount' (0 = starting balance)La cantidad sobre la que se mide el % cuando el riesgo es «% de una cantidad fija», por ejemplo el tamaño de tu cuenta de prop firm: el riesgo no cambia aunque el balance se mueva. 0 = el balance inicial.
Valores disponibles: 0 → ∞
Default stop (x ATR 14, H1)Dónde empieza el stop al abrir el ticket: estas veces el ATR(14) del gráfico H1 desde la entrada. Después puedes escribirlo en pips o arrastrar su línea. Si aún no hay ATR, empieza a 20 pips.
Valores disponibles: 0.1 → ∞
Take profit (R:R, 0 = none)El objetivo como múltiplo de la distancia al stop, con el candado de R:R puesto: mueves el stop y el objetivo le sigue. 0 = sin objetivo y sin candado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Maximum spread to enter at market (pips, 0 = no filter)Una orden a mercado no entra mientras el spread pase de esto. Las pendientes del panel se retiran mientras el spread sea mayor y vuelven tras 10 segundos en ese valor o por debajo (mientras tanto puedes editarlas). 0 = sin filtro.
Valores disponibles: 0 → ∞
Maximum slippage at market (pips, 0 = no limit)A mercado, si la orden se ejecutaría más lejos que esto del precio que viste (noticias, huecos), no entra, y tu riesgo se queda en el calculado. 0 = sin límite.
Valores disponibles: 0 → ∞
The stop is triggered byEl disparador del stop de cTrader para las órdenes del panel: el precio normal (por defecto), el contrario, o cualquiera de los dos dos veces seguidas, para que una mecha de un instante no te saque.
Valores disponibles: the normal price (default) / the opposite price / the normal price, twice in a row / the opposite price, twice in a row
Include commission in the sizeActivado: la comisión de ida y vuelta cuenta como parte del riesgo, así que el lote sale algo menor y la pérdida en tu stop, comisión incluida, es la que pediste.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Ask before sending or closingActivado: cada orden y cada cierre se describe con sus números y espera a Confirmar. Desactivado: sale al momento.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Allow the minimum size even if it risks moreDesactivado (por defecto): si incluso el lote mínimo del bróker arriesga más de lo que pediste, no se manda nada y el panel te dice cuánto arriesgaría el mínimo. Activado: se manda el lote mínimo igualmente.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Orders need a stop lossActivado: el panel no manda una orden sin stop. Desactivado: puedes mandarla sin stop, y su riesgo no se puede calcular ni contar.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Order labelLa etiqueta que llevan las órdenes del panel. Sirve para reconocerlas en el historial de cTrader o filtrarlas en otras herramientas. En PRO también puedes poner una etiqueta por orden en el ticket.
Valores disponibles: Texto
Daily loss limit %Lo máximo que te permites perder en un día, en %. Cuenta lo abierto: la pérdida es tu equity contra la referencia del día. 0 = sin límite diario.
Valores disponibles: 0 → ∞
Daily loss limit amount (overrides %)El mismo límite en dinero. Si es mayor que 0, manda sobre el %.
Valores disponibles: 0 → ∞
Daily loss measured fromLa referencia desde la que se mide la pérdida del día: el balance al reinicio, la equity al reinicio, el mayor de los dos, o la equity más alta del día (así devolver el beneficio abierto de hoy también cuenta). Ajústalo a la regla de tu prop firm.
Valores disponibles: balance at reset / equity at reset / the higher of both / intraday equity peak
Daily % is a % ofSobre qué se calcula el % diario: el balance inicial (fijo, la regla habitual de las prop firms) o la referencia del día (se mueve con tu cuenta).
Valores disponibles: starting balance / daily reference
Maximum loss %Lo máximo que permites perder a la cuenta en total, en % del balance inicial. Cuenta lo abierto. 0 = sin pérdida máxima.
Valores disponibles: 0 → ∞
Maximum loss amount (overrides %)El mismo límite en dinero. Si es mayor que 0, manda sobre el %.
Valores disponibles: 0 → ∞
Maximum loss typeEstática: el suelo es el balance inicial menos la pérdida máxima y no se mueve. Dinámica al cierre del día (PRO): el suelo sube con el balance más alto al empezar un día. Dinámica intradía (PRO): sube con la equity más alta, también dentro del día.
Valores disponibles: static / trailing (end of day) (PRO) / trailing (intraday) (PRO)
Trailing loss stops at the starting balancePara los tipos dinámicos: cuando el suelo llega al balance inicial deja de subir, como en la mayoría de cuentas de fondeo. Desactivado: sigue subiendo con tu pico.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Day resets atCuándo empieza un día nuevo para el límite diario, los objetivos diarios y el número de operaciones: medianoche UTC, medianoche de Europa central, 17:00 de Nueva York, 17:00 de Chicago o una hora tuya. El cambio de hora está resuelto.
Valores disponibles: 00:00 UTC / 00:00 Central Europe / 17:00 New York / 17:00 Chicago / custom UTC hour
Reset hour (UTC, custom)La hora del reinicio cuando el día se reinicia a una hora tuya, de 0 a 23 UTC.
Valores disponibles: 0 → 23
When a limit is hitCerrar todo y bloquear: se cierran todas las operaciones de la cuenta, se cancelan las pendientes y no se permite operar hasta que el límite se reinicie. Solo bloquear las nuevas: lo abierto sigue abierto, se cancelan las pendientes y no entra nada nuevo; una operación abierta por otro lado se cierra justo después de abrirse.
Valores disponibles: close all and block / only block new trades
Act at % of the limit (safety margin)Un margen de seguridad: actuar antes del límite, por ejemplo al 90 %, para dejar sitio al deslizamiento y a los huecos entre la decisión y la ejecución. 100 = actuar justo en el límite.
Valores disponibles: 50 → 100
Warn at % of the limitCuando la pérdida llega a esta parte de un límite, el estado se pone en ámbar y recibes un aviso.
Valores disponibles: 10 → 100
Looser limits applyLos límites más estrictos entran siempre al momento. Los más flojos (un límite más alto, más operaciones…) esperan por defecto al siguiente reinicio, para que tocar los ajustes en un mal momento no desbloquee el día. En el momento: entran ya.
Valores disponibles: at the next reset / immediately
ProtectSobre qué operaciones actúan los límites: todas las de la cuenta (por defecto), solo las manuales, solo las del panel, o las que tengan un texto en la etiqueta. La pérdida se mide siempre sobre toda la cuenta.
Valores disponibles: all trades of the account / manual trades only / this panel's trades only / label contains...
Label contains (for 'label contains')El texto para Proteger = la etiqueta contiene.
Valores disponibles: Texto
Weekly loss limit %Lo máximo que te permites perder en una semana, en % del balance inicial, contando lo abierto. Al tocarlo, se bloquea la semana hasta que empiece la siguiente. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Daily profit target % (locks profits)Asegura el beneficio del día: cuando el resultado de hoy llega a este % del balance inicial, se cierra todo y se bloquea el día, para no devolverlo. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Weekly profit target %Lo mismo para la semana: a este % del balance inicial se cierra todo y se bloquea la semana. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Best day max % of total profit (consistency)Para las reglas de consistencia: ningún día puede hacer más de este % de tu beneficio total. El panel enseña cuánto puedes ganar todavía hoy; al llegar, se cierra todo y se bloquea el día. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → 99
Max trades per dayTras este número de operaciones en un día, no entran más hasta el reinicio. Se cancelan las pendientes y lo ya abierto no se toca; una operación abierta mientras tanto por otro lado se cierra. 0 = sin límite.
Valores disponibles: 0 → ∞
Max losses in a row (per day)Tras este número de operaciones perdedoras seguidas en el mismo día, no entran más hasta el reinicio. Se cancelan las pendientes y lo ya abierto no se toca; una operación abierta mientras tanto por otro lado se cierra. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Pause after a loss (minutes)Tras una operación perdedora, no entran más durante estos minutos. Se cancelan las pendientes y lo ya abierto no se toca; una operación abierta mientras tanto por otro lado se cierra. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Max open trades and ordersEl panel no manda una orden nueva cuando ya hay este número de operaciones y pendientes abiertas. 0 = sin límite.
Valores disponibles: 0 → ∞
Max open risk % (all stops hit)El panel suma lo que perderías si cada operación abierta y cada pendiente tocara su stop. Una orden nueva que lo subiera por encima de este % del balance no se manda. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Max open risk % per symbolLa misma comprobación, símbolo a símbolo, para no acumular demasiado riesgo en un mercado. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Trading hours UTC (07:00-16:00, empty = always)Fuera de este horario no se permite operar, por ejemplo 07:00-16:00. Puede cruzar la medianoche (22:00-06:00). Se cancelan las pendientes y lo ya abierto no se toca; una operación abierta mientras tanto por otro lado se cierra. Vacío = siempre.
Valores disponibles: Texto
Close everything at (UTC HH:mm, empty = off)Cada día a esta hora (UTC, HH:mm) se cierran todas las operaciones de la cuenta, y te avisa. Vacío = apagado.
Valores disponibles: Texto
Only trade the symbols of this cTrader watchlist (empty = all)Escribe el nombre exacto de una de tus listas de seguimiento de cTrader: el panel no abrirá operaciones en otros símbolos. Vacío = todos.
Valores disponibles: Texto
Profit target % (Results)Una meta que se enseña en Resultados, por ejemplo el objetivo de un challenge: cuánto te falta. No cierra ni bloquea nada.
Valores disponibles: 0 → ∞
Minimum trading days (Results)Una meta que se enseña en Resultados: cuántos días has operado y cuántos necesitas. No cierra ni bloquea nada.
Valores disponibles: 0 → ∞
Manage trades automaticallyEnciende tus reglas generales de gestión de abajo. Cada orden puede llevar además reglas propias, elegidas en el ticket o después con el botón Reglas de su tarjeta, o ninguna. Las reglas viajan dentro de la orden, así que el Risk Guardian también puede aplicarlas.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Break-even at R (0 = off)Cuando una operación ha avanzado a tu favor estas veces su riesgo inicial (1 R = la distancia a su primer stop), su stop pasa a la entrada. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Break-even offset (pips)A cuántos pips más allá de la entrada va el stop del break-even, por ejemplo para cubrir la comisión. 0 = justo en la entrada.
Partial 1 at R (0 = off)A estas R de beneficio, cerrar parte de la operación. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Partial 1 close %El % del lote inicial que se cierra en el parcial 1. Un parcial ya hecho nunca se repite.
Valores disponibles: 0 → 100
Partial 2 at R (0 = off)Un segundo cierre parcial a estas R. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Partial 2 close %El % del lote inicial que se cierra en el parcial 2.
Valores disponibles: 0 → 100
Partial 3 at R (0 = off)Un tercer cierre parcial a estas R. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
Partial 3 close %El % del lote inicial que se cierra en el parcial 3.
Valores disponibles: 0 → 100
Trailing stopApagado, en pips o en múltiplos del ATR. El stop sigue al precio a la distancia de abajo, desde las R de «El trailing empieza a R». En el ticket también puedes elegir el trailing del propio bróker, que corre en su servidor aunque cierres cTrader.
Valores disponibles: Off / pips / x ATR
Trailing distance (pips or x ATR)A qué distancia del precio va el trailing, en pips o veces el ATR.
Valores disponibles: 0 → ∞
Trailing starts at REl trailing empieza cuando la operación va estas R en beneficio. Solo aprieta el stop, nunca lo aleja.
Valores disponibles: 0 → ∞
Add a stop to trades without one: pips (0 = off)Una operación abierta sin stop (desde el ticket de la plataforma, el móvil…) recibe uno a estos pips. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
...or at % risk of balance (0 = off)En vez de en pips, el stop se pone donde esa operación perdería este % del balance. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
After N losses in a row, cut risk (0 = off)Tras este número de operaciones perdedoras seguidas, el riesgo por operación se multiplica por el factor de abajo hasta que ganes una. 0 = apagado.
Valores disponibles: 0 → ∞
...risk multiplier until a winPor ejemplo 0,5 arriesga la mitad hasta la siguiente ganadora.
Valores disponibles: 0.1 → 1
Keep the risk when a pending order's stop is movedSi alejas el stop de una pendiente del panel, su lote baja para mantener el mismo riesgo. Si lo acercas, el lote no sube.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Before the weekend closeApagado, avisarme, cerrar todo (PRO) o cerrar la mitad (PRO), unos minutos antes de que el mercado cierre el fin de semana. Los huecos del fin de semana pueden saltarse un stop.
Valores disponibles: Off / warn me / close all (PRO) / close half (PRO)
Minutes before the closeCuánto antes del cierre del fin de semana ocurre la acción de arriba.
Valores disponibles: 1 → 600
cTrader alert when a trade has gone this % of the way to its stop (0 = no)Una alerta de precio nativa de cTrader cuando una operación ha recorrido este % del camino a su stop. Llega también a la app de cTrader del móvil y sigue al stop si lo mueves. 0 = no.
Valores disponibles: 0 → 99
Sound alertsUn sonido con cada aviso, además del aviso en pantalla.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Telegram alertsAvisos a tu propio bot de Telegram: cerca de un límite, un límite tocado, acciones hechas. Necesitas el token del bot y tu chat id: mira nuestra guía de Telegram.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Telegram bot tokenEl token que te da BotFather al crear tu bot. Se guarda en tu ordenador y no se vuelve a enseñar entero.
Valores disponibles: Texto
Telegram chat idEl chat donde el bot te escribe.
Valores disponibles: Texto
Email alerts to (uses cTrader email settings)Una dirección para los mismos avisos. Usa la configuración de email de tu cTrader. Vacío = sin email.
Valores disponibles: Texto
Shade the risk (red) and the target (green)Sombrea el riesgo en rojo (de la entrada al stop) y el objetivo en verde (de la entrada al objetivo) entre las líneas del ticket.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Hide the cTrader lines of open trades and orders while I prepare a new oneOculta las líneas de cTrader de lo ya abierto mientras preparas una operación nueva, para coger la línea buena. Vuelven al apagar las líneas del ticket. Al editar una operación se ocultan siempre en ese gráfico.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Show my open trades and orders on the chart (zones and figures)Cada operación abierta y cada pendiente del símbolo del gráfico con sus zonas roja y verde; las cifras son PRO. Las líneas son las de cTrader y se arrastran como siempre.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Shade intensity %Lo fuerte que es el sombreado rojo y verde, del 5 % al 90 %.
Valores disponibles: 5 → 90
Write price, pips, % and money on the linesEscribe el precio, los pips, el % y el dinero en las líneas de entrada, stop y objetivo.
Valores disponibles: Activado / Desactivado
Line labelsCortos: precio y dinero, se leen mejor. Completos: también los pips, el % de movimiento y la etiqueta.
Valores disponibles: short: price and money (easier to read) / full: also pips, % move and label